Также рекомендуем посетить:

Возрождение библиотек

Россия - Санкт Петербург

 Возрождение библиотек: данная статья написана Кевином Келли, он является «старшим редактором» в журнале Wired, а также автором разных книг, «Вне контроля: новая биология машин, социальные системы и экономический мир» и других книг. Последний раз он писал для журнала о цифровой музыке. Статья располагается на сайте http://www.nytimes.com/2006/05/14/magazine/14publishing.html?_r=3&pagewanted=all&ei=5090&en=c07443d368771bb8&ex=1305259200 . Представляем ее вашему вниманию.

В десятках неприметных офисов по всему миру, тысячи рабочих склоняются над настольными сканерами или переносят пыльные книги с полок в залы сканирования. Сканируя страницу за страницей, они формируют универсальную библиотеку. Мечта объединения всех знаний прошлого и настоящего в одном месте не нова.Все книги, все документы, все основные работы, переведенные на всех языках. Это вполне уместные желания, потому что давно в прошлом уже были созданы такие библиотеки. Например, большая библиотека в Александрии, построенная около 300 лет до нашей эры, была создана специально, чтобы держать под одной крышей все свитки известные миру. Собрание библиотеки имело около полумиллиона свитков, по разным оценкам она включала от 30 до 70 процентов всех книг, существовавших в то время. Но времена, когда все знания были сосредоточены в одном месте, окончились задолго до того, как собрания Александрийской библиотеки были безвозвратно утеряны. Но прошедший с того времени рост информации, превзошел все ожидания и возможности. В течение этих 2000 лет создание универсальной библиотеки казалось такой же неосуществимой мечтой, как плащ-невидимка, сапоги-скороходы или ковёр-самолет.

Наше время.

Когда Google объявила в декабре 2004 года, что она будет сканировать книги пяти основных научно-технических библиотек, чтобы сделать их доступными для поиска, то мечты по созданию универсальной библиотеки стали явью. Действительно, взрывной рост интернета , с нуля всего за одно десятилетие, заставил поверить в невозможное. Можно ли в будущем создать большую универсальную библиотеку знаний?

Брюстер Кале,архивист, руководящий проектом сканирования,говорит, что создание универсальной библиотеки стало вполне возможным. «Это наш шанс сделать то, что не получилось у греков!» восклицает он. «Это действительно возможно с нынешними технологиями. Мы можем предоставить все материалы человечества для всех людей мира. Это достижение будут помнить все, как полёт человека на Луну». И в отличие от старых библиотек, созданных для элит, современная библиотека будет по-настоящему демократичной, предлагая каждому своё. Но технология, которая даст нам единый всеобщий источник всего письменного материала, так или иначе изменит то, что мы сейчас называем книгой или библиотекой. Универсальная библиотека и ее «книги» будут отличаться от любой библиотеки или книги, которые мы знали. Уже совсем скоро наступит рай, и мы наконец уйдем от бумажных носителей в сторону новейших технологий поисковых систем.

Сканирование библиотек.

Технология сканирования уже используется в течении многих десятилетий, но оцифрованные книги не имели смысла до недавнего времени, пока поисковые системы, такие как Google, Yahoo, Ask и MSN не стали действовать вместе. Когда миллионы книг будут отсканированы, и их тексты станут доступны в единой базе данных, поисковые технологии позволят нам найти и прочитать любую книгу из когда-либо написанных. В идеале такая полная библиотека должна обладать возможностью читать любые статьи , когда-либо написанные в любом журнале или газете. И почему мы должны останавливаться на этом? Универсальная библиотека должна включать в себя копии всех картин, фотографий, кино- и музыкальных произведений всех людей настоящего и прошлого. Еще она должна включать в себя все радио и телепередачи,а также рекламу. И как можно было забыть о интернете? Великая библиотека должна иметь копию миллиардов мертвых веб-страниц, которые уже не найти в интернете. А десятки миллионов блогов теперь стали эфемерной литературой нашего времени. В общем говоря, все работы человечества с самого начала истории человечества на всех языках , будут доступны для всех людей в любое время.

Это очень огромная библиотека. Но поскольку будут использованы цифровые технологии, то вы сможете зайти в нее с любого устройства . Со времен шумерских глиняных табличек по наше время опубликовано по меньшей мере 32 миллиона книг, 750 000 000 статей и очерков, 25 миллионов песен, 500 миллионов изображений, 500 000 фильмов, 3 миллиона видео, ТВ-шоу и короткометражных фильмов, и 100 миллиардов веб-страниц. Весь этот материал в настоящее время находится во всех библиотеках и архивах мира. Когда данный материал полностью оцифруют, многое можно будет сжать, на 50 петабайт памяти жестких дисков. Сегодня для этого нужно здание размером с маленький городок дом в 50 петабайт. С помощью технологий будущего это все будет помещаться в вашем Ipod. Когда это произойдет, все библиотеки переедут в ваш кошелёк или бумажник, если конечно же не будут подключаться напрямую к вашему мозгу. Конечно, некоторые люди не доживут до этих событий, многие молодые люди хотят знать почему так долго.( Можем ли мы сделать это и приступить к работе на следующей неделе? )

Технология ускоряет перевод в универсальную форму цифровых битов. Nikon скоро создаст пленочные камеры для потребителей, а Minolta уже это сделала: легче предоставить цифровые фотографии с момента появления. Почти 100 процентов всех современных музыкальных записей уже были оцифрованы, полюбившиеся многим поклонникам. Примерно одна десятая 500 000 фильмов или около того , были переведены в в интернет, а также оцифрованы на DVD. Но из-за вопросов авторского права оцифровка книг имеет относительный успех. Большинство книг 20 века перешла с аналогового на цифровое. Но сих пор представляет собой самую обычную библиотеку, которая состоит из небольшого числа книг.

Но ситуация быстро меняется. Разные корпорации и библиотеки по всему миру сканируют около миллиона книг в год. Компания Амазон оцифровала несколько сотен тысяч современных книг. В самом сердце Кремниевой долины , Стэнфордский университет (в котором находится одна из пяти библиотек, сотрудничающих с Google) отсканировал 8 миллионов книг с помощью специального робота от компании 4DigitalBooks. Эта машина размером с небольшой внедорожник автоматически переворачивает страницы каждой книги, со скоростью 1000 страниц в час. Человек сидит на месте оператора, а затем переворачивает страницы пальцами пневманического робота, аккуратно, чтобы не испортить редкие тома, находящиеся под объективами цифровых фотокамер.

Многие процессы в современной экономике происходят, пока мы спим. Мы пользуемся аутсорсингом, чтобы сканировать книги для универсальной библиотеки. SuperStar- это предпринимательская компания, находящаяся в Китае. Она уже оцифровала 1 300 000 уникальных изданий на китайском языке с 1949 года. Стоимость данной услуги в Стэнфорде около 30$, а в Китае 10$.

Радж Редди, профессор Университета Карнеги-Меллона, решил перевезти книги одинакового размера, изданных на английском языке, в место самого дешевого сканирования. В 2004 году он вывез 30.000 томов из складских помещений Карнеги-Меллона, библиотека Карнеги-Меллона упаковала данные книги и отправила в Китай в одном контейнере. Данные книги проверят рабочие на конвейере в Китае. Его проект, под названием «миллион книг», будут штамповаться 100000 страниц в день на 20 станциях по сканированию в Индии и Китае. Радж надеется достичь миллиона оцифрованных книг через два года. Идея заключается в том, чтобы был костяк из развивающихся стран с легко доступными текстами. Суперзвезда продаёт копии книг, его копии возвращаются в библиотеки уже в электронном виде. Университет может расширить свои объемы с 60000 до 1.3 миллиона всего за одну ночь. Примерная стоимость около 50 центов за цифровую книгу, это экономный способ для библиотек, который позволит увеличить свою коллекцию. Билл Маккой, генеральный директор по изданию электронных книг говорит: «У некоторых из нас есть тысячи книг на дому, кто-то может зайти в книжный магазин, кто-то в хорошую библиотеку, а кто-то может зайти на amazon.com. Наиболее сильное воздействие электронных библиотек будет не на нас, а на миллиарды людей, которым не хватает обычных бумажных книг. Например, студенты в Мали, ученые в Казахстане, пожилые люди в Перу, чья жизнь изменится, когда в их руках будет находится универсальная библиотека.»

2. Что произойдет, когда книги оцифруют.

Наименее важными, но наиболее обсуждаемыми являются аспекты цифрового чтения, которые вызывают массу спорных вопросов: Сможем ли мы отказаться от чернил на бумаге, ради того,чтобы читать тексты на громоздких машинах? Или же мы будем продолжать читать книги в мягкой обложке на пляже? На оба эти вопроса можно дать положительный ответ. Да, издатели потеряют миллионы долларов после революции электронных книг, а пока число бумажных книг, проданных в мире, продолжает расти. В то же время, существует уже более полмиллиарда PDF документов в интернете, которые люди могут с радостью читать на компьютерах, не распечатывая их, и еще больше людей часами смотрят фильмы на экранах своих мобильных телефонов. В арсенале нашей современности технологии дисплея- от карманных вещиц до больших плоских экранов, что достаточно не плохо для того, чтобы двигать свои книги в следующий этап эволюции: полностью цифровое сканирование.

Тем не менее общее видение будущего библиотеки предполагает, что книги останутся раздельными элементами, независимыми друг от друга, как они находятся на полках в библиотеке. Здесь каждая книга привлекательна для тех, кто знает, где она находится. Когда автор заканчивает работу, то она зафиксирована и закончена. Единственное движе